You’ve Met Your Perfect Filipina Lady: How To Build Relations With Her Family كنت قد اجتمعت الخاص بك الكمال سيدة فلبينيه : كيفية بناء العلاقات مع عائلتها
To a Filipina lady, her family will always remain at the top of her priority list, and not just her family, but a large extended family. الى سيدة فلبينيه ، وعائلتها سيظل دائما على رأس قائمة أولويات لها ، وليس فقط عائلتها ، ولكن كبير الاسرة الممتده. Respect for her family’s elders had been instilled in her young mind since her cradle days, so your acceptance and the approval of her family as your husband-to-be is a vital issue. احترام عائلتها الشيوخ كان يغرس في بلدها الشباب اعتبارها مهد لها منذ ايام ، حتى موافقتك وموافقة اسرتها على النحو زوجك طريقها الى ان تصبح هي مسألة حيوية.
In the olden days, when a man wants to marry his girlfriend, he had to take his parents and relatives with him (not to mention tons of food) and propose in front of the girl’s family and her whole clan. في قديم الأيام ، وعندما اراد الانسان ان يتزوج صديقته ، وقال انه كان ليأخذ الديه وأقاربه معه (ناهيك عن اطنان من المواد الغذاءيه) ، وتقترح في الجبهة من اسرة البنت وقالت عشيرة بأكملها. The girl does not have much say in the arrangements. الفتاة ليس لديها الكثير من القول في الترتيبات.
If the elders reach a compromise and approve of the marriage, the husband-to-be will stay behind and serve his girlfriend’s family for a few months, chopping wood and fetching water from the spring, taking care of the family’s animals and helping her father in the farm. اذا الشيوخ التوصل الى حل وسط وتوافق من الزواج ، والزوج الى ان سيبقون وراء خدمة صديقته أسرة لمدة بضعة اشهر ، وتقطيع الاخشاب وجلب الماء من النبع ، مع ايلاء عنايه خاصة للأسرة الحيوانات وتساعد والدها في المزرعه. Even then, there are instances when the family finds something they disapprove of and the marriage will not push through. وحتى في ذلك الحين ، وهناك حالات الاسرة عندما يجد شيئا من وارفض الزواج عن طريق لن يدفع.
You need not be alarmed because these are times gone by. عليك الا بالانزعاج لان هذه الأوقات ولت. You will not be required or expected to do service but her family would of course like to meet you . إنك لن تكون هناك حاجة اليها او التي يتوقع ان تفعل خدمة أسرتها ولكن من شأنه بطبيعة الحال ان لمقابلتك.
However, if your girlfriend did not tell her parents or family about you, be prepared for the worst. ومع ذلك ، لو كان لديك صديقة لم أخبر والديه او الاسرة عنك ، ويكون مستعدا للاسوأ. Her father or brothers may wave a shining sword under your nose, chase you out of the house or loosen the dogs (and this is not impossible) by your sudden appearance! والدها او اخوه قد موجة ساطع السيف تحت قيادتكم الانف ، يطارد أنت خارج البيت او تخفف الكلاب (وهذا ليس مستحيلا) في بلدكم ظهور مفاجئ! In truth, they feel threatened that you are going to whisk off a member of their family away. في الحقيقة ، انهم يشعرون بانهم مهددون ان انت الذهاب الى المخفقه من احد اعضاء اسرهم بعيدا.
This is also true if their daughter is very young and they pinned such high hopes for her, or when they found out you are older than her father by a couple of decades and you will take her away to your country and they will not be there to protect her. وهذا صحيح ايضا اذا ابنتهما هو إنهم صغار جدا وهذه آمالا كبيرة معقوده على كلماتها ، او عندما اكتشفت انت اكبر سنا من والدها قبل بضعة عقود وستتخذون بلدها بعيدا الى بلدكم وانهم لن يكون هناك لحمايتها.
Old-fashioned parents have this pre-conceived notion that foreigners are never serious with their relationships and marriages, and they have no desire to have their daughter join the list of your abandoned victims. القديمة للآباء قبل هذا تصور فكرة ان الاجانب هم أبدا خطيرة علاقاتها مع والزواج ، وليس لديهم الرغبة في الحصول على ابنتهما ينضم الى قائمة ضحايا الخاص بك المهجوره. Honestly, they fear for their daughter and do not relish the thought of their child leaving them to go off in a far-away land with a stranger. بصراحة ، ويخشى هؤلاء لابنتهما ولا المذاق فكر طفلهما تركها لتنفجر في أرض بعيدة مع شخص غريب.
It is just fair for you to assure them that their daughter will be in good hands with you. ومن عادلة منصفة لكنت اؤكد لهم ان ابنتهما ستكون في ايد امينة معكم. It is important that you show then that you are sincere and that your intention towards their daughter is true (if you really are) and that you are not a competition against their daughter but an ally for her bright future. ومن المهم ان عليك ان تظهر ثم أنت الصادق وان نيتكم نحو ابنتهما صحيح (اذا كنت حقا هي) وانت غير مشترك في المنافسة ضد ابنتهما ولكن حليفا لها مستقبل مشرق.
Make friends with them and join family activities to fit in. Capture the weakness of her parents and family members, and appreciate the close family ties they shared . التودد لهم والانضمام الى اسرة الانشطه لتناسب بوصات التقاط ضعف والديها وافراد الاسرة ، ونقدر صلات عاءليه وثيقة تشاركوا.
Treat your girlfriend like a princess and serve her in front of her parents and family. علاج الخاص بك صديقة مثل اميرة وتخدم بلدها في الجبهة من والديها والاسرة. If you remember your girlfriend’s family’s birthdays, anniversaries, or other occasions, then that would even be better. اذا كنت تتذكر الخاص بك صديقة للعائلة اعياد الميلاد ، الذكريات السنويه ، او في مناسبات اخرى ، وحتى ذلك الحين من شأنها ان تكون افضل.
Click here for Filipina Dating Tips اضغط هنا للفلبينيه تاريخ نصائح






